Левон Кейд ведёт спокойную жизнь, работая на обычной строительной площадке, где его считают трудолюбивым и надёжным сотрудником. Однако за внешне простым образом скрывается человек с прошлым, о котором никто не догадывается. Когда внезапно происходит похищение дочери владельца стройки, все привычные устои рушатся. Отец отчаявшейся девушки обращается за помощью именно к Левону, не подозревая, что тот обладает уникальными навыками, которые далеко выходят за рамки строительного ремесла. С этого момента жизнь героя меняется – он вынужден вновь вступить на путь, от которого когда-то решил отказаться, чтобы спасти невинную жертву и восстановить справедливость. Расследование превращается для Левона в опасное противостояние с людьми, стоящими за похищением, где каждый шаг может стать последним. Он использует свой опыт, интуицию и силу, чтобы разоблачить преступников и вернуть потерянную девочку её семье. На этом пути ему предстоит столкнуться с предательством, ложью и собственными внутренними демонами. Однако решимость и чувство долга не позволяют ему остановиться. История раскрывает, как человек, скрывающий прошлое, вновь обретает свою истинную сущность, вступая в борьбу с тьмой ради спасения жизни, которая может стать для него искуплением.

Оригинальное название: A Working Man
Режиссер: Дэвид Эйр
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Криминал, Триллер
В переводе: Полное дублирование (Велес)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Айла Ги, Алана Боден, Александр Брач, Андреа Василиу, Андрей Каминский, Арианна Ривас, Бенджамин Шнау, Грег Колпакчи, Даниэль Лунд, Даррен Моррисси, Джейд Коутсворт, Джейсон Стэйтем, Джейсон Флеминг, Джонатан Ньяти, Джоэнна ДеЛэйн, Джуди Мэтисон, Дэвид Уиттс, Дэвид Харбор, Ив Мауро, Кайя Брэйм, Кеннет Коллар, Кокей Фалкоу, Кристина Поли, Леа Уокер, Майкл Пенья, Макс Круз, Максимилиан Осински, Мераб Нинидзе, Муки Зубис, Мэриэн Лоренчик, Нил Бишоп, Ноэми Гонсалес, Патрик Франклин, Пётр Витковски, Приясаша Кумари, Рики Чемп, Ричард Хип, С.С. ДеНира, Софи-Луиз Крэйг, Том Вон, Уэйн Энтони Гордон, Хосе Конехо Мартин, Чиди Аджуфо, Шон Гэннон, Эдди Дж. Фернандес, Эммет Джей Скэнлэн, Эндрю Джон Нолан