В далёком XXIII веке человечество живёт среди высоких небоскрёбов и летающих автомобилей, но над планетой нависает угроза, способная уничтожить всё живое. Раз в пять тысяч лет границы между измерениями ослабевают, и тьма стремится прорваться в наш мир, чтобы стереть свет и порядок. На этот раз космическое зло принимает форму раскалённой массы, обладающей разумом и ненасытной жаждой разрушения. Судьба Земли зависит от древнего пророчества, в котором говорится о четырёх элементах – земле, воде, воздухе и огне, объединённых загадочной сущностью, известной как пятый элемент. Только собрав их вместе, можно восстановить баланс и остановить надвигающуюся катастрофу. Среди миллионов жителей футуристического мегаполиса именно обычный таксист по имени Корбен Даллас оказывается втянут в борьбу, от которой зависит будущее всего человечества. Неожиданное столкновение с таинственной девушкой становится началом опасного приключения, полного загадок, древних символов и смертельных испытаний. Герою предстоит осознать своё предназначение, преодолеть страхи и найти способ объединить силу стихий, чтобы противостоять абсолютному злу. В этой истории переплетаются древние мифы и технологии будущего, а спасение мира зависит не только от оружия и знаний, но и от силы любви, которая способна стать тем самым пятым элементом, возвращающим гармонию во Вселенную.

Оригинальное название: The Fifth Element
Режиссер: Люк Бессон
Год выхода: 1997
Жанр: Боевик, Комедия, Мелодрама, Фантастика
В переводе: Полное дублирование (Мосфильм)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Билл Рэймбуд, Брайон Джеймс, Брюс Уиллис, Гари Олдман, Дерек Эзенагу, Джастин Ли Берроуз, Джером Блейк, Джерри Изекиль, Джон Беннет, Джон Блузал, Джон Невилл, Джон Хьюз, Джордж Кхан, Джули Т. Уоллес, Дэвид Баррасс, Дэвид Кеннеди, Жан-Люк Карон, Иван Хенг, Индра Ове, Иэн Холм, Кевин Моллой, Ким Чан, Колин Брукс, Крис Такер, Кристофер Фэйрбэнк, Ли Эванс, Люк Перри, Майвенн, Мак Макдональд, Марк Ситон, Матьё Кассовиц, Милла Йовович, Николь Мерри, Риз Меедин, Ричард Лиф, Ричард Эштон, Роберто Брюс, Роджер Монк, Рэйчел Уиллис, Саид Талиди, Сонита Генри, Стэйси МакКензи, Сэм Дуглас, Тим Макмуллан, Том ’Тайни’ Листер мл., Хонь Пин Тан, Чарли Крид-Майлз, Эл Мэтьюз, Энтони Чинн